品牌展示
品牌展示
中国家具年度优品推荐——多少
为响应国家“三品”战略，以“推介优秀产品，营造创新氛围，塑造世界品牌”为宗旨，中国j9九游会登录于2022年初启动“中国家具年度优品”推广项目，通过海内外广泛渠道，推出我国家具行业在当前转型升级过程中涌现的一批优秀产品，加强中国品牌符号在国际市场上的鲜明度。
Under the national industrial strategy, the China National Furniture Association initiated a promotion event named “Excellent China Furniture Products of the Year” this February. Through our multiple media channels both at home and abroad, the China National Furniture Association displays some selected furniture products that are designed and made during the industrial transformation and upgrading process. We hereby encourage innovation competitiveness in the industry and highlight Chinese brands' images on the global market.

中国j9九游会登录官方微信“中国家具年度优品”系列推送将定期发布入选的2021年底前上市产品，欢迎相关企业、设计师、院校锁定关注!
Our WeChat page will update the “Excellent China Furniture Products of the Year” series in the following weeks. All these products have been launched to the market before the end of 2021. Subscribe and follow us!





作为中国原创家具品牌的代表之一，「多少MoreLess」一直在探索当代中国人生活空间的营造方式。她藉由科技和人文设计而成，必能滋养中国人家庭的天伦。同时，“多少”也以简洁诚实的方式在思辨，“洼则盈，敝则新，少则得，多则惑”。她既中庸又特异，正如我们自己以及周围的世界。
As one of the leading original furniture design companies in China, MoreLess is dedicated to exploring and innovating the way contemporary Chinese change how they build their living spaces. MoreLess' designs are inspired by a combination of technology and humanity and filled with the wisdom of aesthetics for enriching the lives of Chinese families. Along the way, MoreLess also ponders and reflects traditions with a simple but honest style, upholding the wise insight that “to be hollow is to be filled, to be worn out is to be renewed, to have little is to have more and to have too much is to be confused.” The brand represents the traditional Chinese Confucian spirit of holding a happy medium while pursuing a distinctive individuality. The designs resemble the modern feeling of our own personal world balanced by an awareness of our place in the greater world around us. We embrace moderation while stand unique.


年度优品——【米】书架
Excellent Product of the Year -- 【LOU】Bookshelf
设计师：娄永琪
Designer: Lou Yongqi


20年前，中国的工业化生产尚不发达，设计师以手工的方式亲手制造了【米】书架的原型，将对设计的理解与对建筑的热爱注入其中。在长久的使用后，书架依然保持着非常精神的状态，与主人越发契合。因此在20年后，决定推出这款书架，期待不同的人能够与这款书架创造出不同的故事。
Twenty years ago, industrial production in China was not well developed, so the designer made the original prototype of the LOU bookshelf by hand. It was born in the designer’s passion for architecture and the understanding of furniture design. Bookshelf proved its durability after long term usage. The designer refined it and introduced it to the market 20 years later, wishing users will create various story-lines with LOU bookshelf.


书架木板的侧面具有微妙的弧度，犹如书籍一般。通过穿梭于书架的钢丝绳与挤压铝型材横条，使跨度体量较大的书架结构更为稳固，如同搭建了一个“家中的建筑”。前后通透的设计能够丰富产品功能，不仅可以靠墙充当书柜，还能作为空间的隔断。
The edge profile of the LOU bookshelf is curving like a closed book. Stainless steel wires and extruded aluminium beams make a large size bookshelf stable structure and become an “indoor architecture”. The hollowed shelf design brought it to a space divider.

中国j9九游会登录官方微信将定期推出“中国家具年度优品”，并在协会主办的《中国家具年鉴》、《通讯》、官方网站、宣传册等渠道，面向国内政府机关、各行业组织、科研院所、设计机构，以及全球近50个国家和地区的国家级行业组织、驻华使领馆、驻华机构、国际组织、国际展会等进行宣传。如有相关合作意向，欢迎联系中国j9九游会登录经济（国际）合作部010-87766821。
Apart from Wechat, the “Excellent China Furniture Products of the Year” are compiled on the China Furniture Yearbook, Communication journal, website, and overseas brochures. The promotion covers domestic governmental minitries and agencies, industrial organizations, educational institutions, design studios, and more than 50 countries or regions' national industrial organizations, embassies and consulates, foreign official agencies in China,  international organizations and exhibitions. Welcome to contact the CNFA International Department by +86 10 87766821 for any cooperation needs.
相关新闻